Τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων

Μην πιστεύετε κανέναν και τίποτα.

Η παρουσίαση ειδήσεων, που αποδίδονται σε «κύκλους» ή ανώνυμους «αξιωματούχους», είναι μούφα.

Εδώ έχω παρατηρήσει, να μεταδίδεται video με δηλώσεις αξιωματούχων της ΕΕ, όπου άλλα λέει ο ομιλητής και άλλα μας δείχνουν στην μετάφραση.

Οι αγγλομαθείς μπορούν να το διαπιστώσουν, αν κάνουν τη σύγκριση μεταξύ αυτών που ακούνε και αυτών που δείχνουν οι υπότιτλοι.

Αφήστε μια απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.